MÚSICA Y REALIDAD SOCIAL

Os dejo una de mis canciones favoritas: "Always love" del grupo americano NadaSurf.
Me gusta porque cuando la escucho me anima bastante y da muy buen rollo la melodía.
La letra además tiene un mensaje muy optimista, y es que de nosotros depende hacer de un granito de arena una montaña, y que de nada merece la pena guardar rencor y odio por las cosas. Hay que aprovechar cada momento y olvidarnos lo antes posible del odio y todo lo malo, ya que con ello no ganamos nada, sólo perdemos, y realmente, la vida es demasiado corta como para andar perdiendo el tiempo con tonterías.


http://www.youtube.com/watch?v=2ulU08Se7Qs

To make a mountain of your life
Is just a choice
But I never learned enough
To listen to the voice that told me
Always love, Hate will get you every time
Always love, Don't wait til the finish line

Slow demands come 'round
Squeeze the air and keep the rest out
It helps to write it down
Even when you then cross it out

But Always Love, Hate will get you every time
Always Love even when you want to fight

Self-directed lives
I want to know what it'd be like to
Aim so high above
Any card that has been dealt you

Always Love
Hate will get you every time
Always love
Hate will get you

I've been held back by something
Yeah. You said to me quietly on the stairs,
I've been held back by something
Yeah. You said to me quietly on the stairs.
You said
Hey, you good ones.
Hey, you good ones.

To make a mountain of your life
Is just a choice
But I never learned enough
To listen to the voice that told me
Always love hate will get you every time
Always love hate will get you

I've been held back by something
Yeah, You said to me quietly on the stairs,
I've been held back by something
Yeah, You said to me quietly on the stairs
You said..
Hey, you good ones
Hey, you good ones
Hey, you good ones


Traducida:

Hacer de tu vida una montaña
Es solo una opción
Pero nunca aprendí suficiente
Para escuchar la voz que me decía
Siempre el amor, el odio te castigará todo el tiempo
Siempre el amor, no esperes hasta la línea final

Demandas lenta volver
Aprieta el aire y mantén el resto afuera
Ayuda a anotar
Incluso cuando luego tú lo tachas

Siempre el amor, el odio te castigará todo el tiempo
Siempre el amor inclusive si quieres pelear

Mentiras autodirigidas
Quiero saber si sería como
Apuntar tan alto arriba
Cualquier tarjeta que has negociado

He sido contenida por algo
Si, me dijiste tranquilamente en las escaleras
He sido contenida por algo
Si, me dijiste tranquilamente en las escaleras
Dijiste
Hey, eres bueno
Hey, eres bueno


Hacer de tu vida una montaña
Es solo una opción
Pero nunca aprendí suficiente
Para escuchar la voz que me decía
Siempre el amor, el odio te castigará todo el tiempo
Siempre el amor, el odio te castigará

He sido contenida por algo
Si, me dijiste tranquilamente en las escaleras
He sido contenida por algo
Si, me dijiste tranquilamente en las escaleras
Dijiste...
Hey, eres bueno
Hey, eres bueno
Hey, eres bueno